Traductions de „mitfinanzieren“ dans le dictionnaire allemand » italien

mitfinanzieren VERBE trans

etwas mitfinanzieren

partecipare al finanziamento di qc

Expressions couramment utilisées avec mitfinanzieren

etwas mitfinanzieren

partecipare al finanziamento di qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Häufig jedoch mussten auch die Kosten einzelner Kinder mitfinanziert werden, wenn deren Eltern nicht in der Lage waren, die erforderlichen Zahlungen zu leisten.

de.wikipedia.org

Die Kosten für die beiden Streckenabschnitte werden anteilig mitfinanziert.

de.wikipedia.org

Von 1993 bis 2002 hatte das Unternehmen als Sponsor ein Radsportteam mitfinanziert.

de.wikipedia.org

1952 wurde seine Geschäftsstelle aufgelöst, nachdem konservativere, lutherische Landeskirchen nicht mehr bereit waren, seine Arbeit mitzufinanzieren, weil er sich gegen die deutsche Wiederbewaffnung gewandt hatte.

de.wikipedia.org

Fortan musste er mit seinem Einkommen als Schauspieler seine beiden Schwestern, Eltern und seine Nichte sowie seinen Neffen mitfinanzieren.

de.wikipedia.org

Sollen durch Kreditinstitute Unternehmenskäufe bei Nichtbanken mitfinanziert werden, so kann auch hier ein Ertragswert als Grundlage für den Beleihungswert ermittelt werden.

de.wikipedia.org

Beim Chiemgauer werden zusätzlich soziale Projekte mitfinanziert, wobei die Teilnehmer des Gutscheinrings darüber entscheiden können, welches Projekt sie unterstützen wollen.

de.wikipedia.org

Die Commerz-Deputation war gewillt, durch Zuschüsse den Betrieb mitzufinanzieren.

de.wikipedia.org

Restaurierungen, mitfinanziert von der schwedischen Regierung, begannen 1991 und der Palast eröffnete 2000.

de.wikipedia.org

Diese werden meistens zusätzlich von den eigenen Hochschulen mitfinanziert.

de.wikipedia.org