Traductions de „nachprüfbar“ dans le dictionnaire allemand » français

nachprüfbar ADJ

nachprüfbar

vérifiable

nicht nachprüfbar

invérifiable

Expressions couramment utilisées avec nachprüfbar

nicht nachprüfbar

invérifiable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da dieses Erlebnis für andere Menschen nicht nachprüfbar ist, entzieht es sich der Prüfbarkeit mittels experimentell-wissenschaftlicher Methode.

de.wikipedia.org

Das Kriterium für „Einfachheit“ muss hier zum einen für ausreichend große Menge von Funktionen gelten, zum anderen ausreichend einfach nachprüfbar sein.

de.wikipedia.org

Diese Vorschriften dienen insbesondere der Transparenz, sollen den Verbraucher vor Übereilung schützen und die Vergütung auf wenige, nachprüfbare Gebührenarten einschränken.

de.wikipedia.org

Dies kann unter Umständen problematisch sein, da die von ihnen ermittelten Zahlen nicht nachprüfbar sind und nicht alle Webseiten erfassen.

de.wikipedia.org

Schuldknechtschaft war ähnlich wie Convict Leasing früh verboten, jedoch war die Befolgung dieses Verbots weniger nachprüfbar.

de.wikipedia.org

Die Lohnverteilung soll deshalb transparent und nachprüfbar gestaltet werden um für jeden nachvollziehbar zu sein.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich gilt: Wer nicht von der Tagesform des Prüfpersonals abhängig sein will, kommt an einer automatischen Prüfung mit objektiven und nachprüfbaren Kriterien nicht vorbei.

de.wikipedia.org

Dies musste allerdings naturgemäß zu äußerst subjektiven und schwer nachprüfbaren Resultaten führen, die den Kriterien wissenschaftlichen Arbeitens kaum standhalten.

de.wikipedia.org

Sie geben Aufschluss über die Gründe für im Detail gewählte Formulierungen und machen sie so transparent und nachprüfbar.

de.wikipedia.org

Diese bis heute nicht hundertprozentig nachprüfbare Anekdote trug wesentlich zur Legendenbildung rund um das Wunderteam bei.

de.wikipedia.org