Traductions de „nachprüfbar“ dans le dictionnaire allemand » polonais

na̱chprüfbar ADJ

nachprüfbar

możliwy do sprawdzenia

nachprüfbar

sprawdzalny

nicht nachprüfbar

niemożliwy do sprawdzenia

das Alibi des Verdächtigen war nachprüfbar

alibi nt podejrzanego było możliwe do sprawdzenia

Expressions couramment utilisées avec nachprüfbar

nicht nachprüfbar

niemożliwy do sprawdzenia

das Alibi des Verdächtigen war nachprüfbar

alibi nt podejrzanego było możliwe do sprawdzenia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beispielsweise müssen die getroffenen Aussagen auch objektiv nachprüfbar sein und der Wahrheit entsprechen.

de.wikipedia.org

Diese bis heute nicht hundertprozentig nachprüfbare Anekdote trug wesentlich zur Legendenbildung rund um das Wunderteam bei.

de.wikipedia.org

Dies musste allerdings naturgemäß zu äußerst subjektiven und schwer nachprüfbaren Resultaten führen, die den Kriterien wissenschaftlichen Arbeitens kaum standhalten.

de.wikipedia.org

Dies kann unter Umständen problematisch sein, da die von ihnen ermittelten Zahlen nicht nachprüfbar sind und nicht alle Webseiten erfassen.

de.wikipedia.org

Als Forschung gelten Tätigkeiten, durch die in methodischer, systematischer und nachprüfbarer Weise Erkenntnisse gewonnen werden sollen.

de.wikipedia.org

Diese Vorschriften dienen insbesondere der Transparenz, sollen den Verbraucher vor Übereilung schützen und die Vergütung auf wenige, nachprüfbare Gebührenarten einschränken.

de.wikipedia.org

Diese beiden Funde lassen sich jedoch aufgrund der nicht nachprüfbaren Quellen nicht bestätigen.

de.wikipedia.org

Das Kriterium für „Einfachheit“ muss hier zum einen für ausreichend große Menge von Funktionen gelten, zum anderen ausreichend einfach nachprüfbar sein.

de.wikipedia.org

Als wissenschaftlich belegt gilt die keimabtötende und desinfizierende Wirkung von Ozon; für spezielle Heilwirkungen fehlen wissenschaftlich nachprüfbare Belege.

de.wikipedia.org

Er suchte nach Widersprüchen, stellte diese jedoch oft ohne Gegenrecherche oder nachprüfbare Quellenangaben als Tatsachen und die Mondlandung als Fälschung dar.

de.wikipedia.org