Traductions de „Nachprüfung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Na̱chprüfung <‑, ‑en> SUBST f

1. Nachprüfung (Kontrolle):

Nachprüfung

powtórne sprawdzenie nt [lub zbadanie nt ]

2. Nachprüfung (in der Schule):

Nachprüfung

egzamin m poprawkowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um das Ergebnis einer schriftlichen Prüfung zu verbessern, ist es möglich, eine mündliche Nachprüfung durchführen zu lassen.

de.wikipedia.org

Ab 1862 erfolgte die Nachprüfung der so ausgewählten Rüben mittels der polarimetrischen Zuckergehaltsbestimmung.

de.wikipedia.org

In der Folge der Nachprüfung rückte verstärkt die Entwicklung einer verbesserten Massendefinition in den Fokus.

de.wikipedia.org

Die Parapsychologie stellt sich die Aufgabe, einschlägige Behauptungen wissenschaftlich zu untersuchen, soweit sie sich einer Nachprüfung nicht prinzipiell entziehen.

de.wikipedia.org

Fehlende Überprüfbarkeit: Es geht stets um Themen, die sich ihrer Natur nach einer empirischen Nachprüfung gänzlich entziehen.

de.wikipedia.org

Die seinerzeit angekündigte detaillierte Veröffentlichung über den Fund ist allerdings bis heute nicht erschienen – ein Foto wurde nicht veröffentlicht und eine Nachprüfung hat nicht stattgefunden.

de.wikipedia.org

Zusätzlich bestand er auch die Nachprüfung am örtlichen humanistischen Gymnasium 1898.

de.wikipedia.org

Zur Nachprüfung schickte er die Visitenkarte Rabe von Pappenheims mit.

de.wikipedia.org

Eine Nachprüfung wurde veranlasst, wodurch sich die Zahl auf 36 Personen erhöhte.

de.wikipedia.org

In der Nachprüfung des Landesrechnungshofs 2003 wurde kritisiert, dass nicht, wie ursprünglich vorgesehen, die (§ 2 lit.

de.wikipedia.org