Traductions de „Nachprüfung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Nachprüfung <-, -en> SUBST f

Nachprüfung

εξέταση f

Nachprüfung

επαλήθευση f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wird der Verdacht durch die Nachprüfung nicht ausgeräumt, so sind die Gegenstände der Staatsanwaltschaft vorzulegen (Abs.

de.wikipedia.org

Bei Nichterreichen einer bestimmten Punktzahl kann es auch eine mündliche Nachprüfung geben.

de.wikipedia.org

Die Parapsychologie stellt sich die Aufgabe, einschlägige Behauptungen wissenschaftlich zu untersuchen, soweit sie sich einer Nachprüfung nicht prinzipiell entziehen.

de.wikipedia.org

Eine Nachprüfung wurde veranlasst, wodurch sich die Zahl auf 36 Personen erhöhte.

de.wikipedia.org

Da dieser Fund jedoch bislang nicht veröffentlicht wurde, sind Nachprüfungen nicht möglich.

de.wikipedia.org

Dem Gericht zufolge hätte das Portal als kommerzieller Webseitenbetreiber – wenn der Hyperlink mit Gewinnerzielungsabsicht gesetzt wird – eine Nachprüfung des Urheberrechts durchführen müssen.

de.wikipedia.org

Ab 1862 erfolgte die Nachprüfung der so ausgewählten Rüben mittels der polarimetrischen Zuckergehaltsbestimmung.

de.wikipedia.org

Zusätzlich bestand er auch die Nachprüfung am örtlichen humanistischen Gymnasium 1898.

de.wikipedia.org

Nachdem er 1983 das erste Staatsexamen nicht bestanden hatte, hatte er versucht, sich für die Nachprüfung eine juristische Examensarbeit zu kaufen.

de.wikipedia.org

Jede am Produkt vorgenommene Änderung ist meldepflichtig und kann eine Nachprüfung erforderlich machen.

de.wikipedia.org