Traductions de „nachreichen“ dans le dictionnaire allemand » grec

nach|reichen VERB trans (Unterlagen)

nachreichen

υποβάλλω αργότερα

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die alte Generation bekam diese Fähigkeit über ein Firmware-Update nachgereicht.

de.wikipedia.org

Die Unterschrift, die zur Vergabe notwendig sei, würde er nachreichen.

de.wikipedia.org

Erst danach wurden auch die früheren Geschichten nachgereicht, vorerst unter Verzicht auf die ersten beiden Alben.

de.wikipedia.org

Zum Launch der Konsole solle die verbesserte Fassung durch ein Update nachgereicht werden.

de.wikipedia.org

Erst hiernach konnte die richtige Größe festgelegt und dem vorläufigen Kostenanschlag ein endgültiger nachgereicht werden.

de.wikipedia.org

Diese hat der Autor allerdings 1989 nachgereicht, sodass die Art heute als formal korrekt beschrieben gilt.

de.wikipedia.org

Später wurden Zahlungsansprüche für Reb- und Baumschulflächen sowie Dauerkulturen (z. B. Obstplantagen) nachgereicht.

de.wikipedia.org

Dem Verlangen wurde zunächst stattgegeben, jedoch mit der Auflage, dass Keller entsprechende Dokumente nachreichte.

de.wikipedia.org

Per Update wird der Modus auch auf dem PC nachgereicht.

de.wikipedia.org

Auf Anforderung des Patienten muss der Zahnarzt eine Erläuterung der Begründung für den über dem 2,3-fachen liegenden Steigerungsfaktor nachreichen.

de.wikipedia.org