Traductions de „Nachprüfung“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Nachprüfung <-, -en> SUBST f

Nachprüfung

εξέταση f

Nachprüfung

επαλήθευση f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Beamten der Hauptzollämter sind berechtigt, zum Zwecke der Nachprüfung Beförderungsmittel, Gepäckstücke, sonstige Behältnisse und Sendungen aller Art zu öffnen und zu durchsuchen.

de.wikipedia.org

Bei Nichterreichen einer bestimmten Punktzahl kann es auch eine mündliche Nachprüfung geben.

de.wikipedia.org

Im vertragsgerichtlichen Verfahren entsprach der Kassation die Nachprüfung, im sozialversicherungsrechtlichen Beschwerdeverfahren die Aufhebung rechtskräftiger Entscheidungen.

de.wikipedia.org

Zur Nachprüfung schickte er die Visitenkarte Rabe von Pappenheims mit.

de.wikipedia.org

In der Nachprüfung des Landesrechnungshofs 2003 wurde kritisiert, dass nicht, wie ursprünglich vorgesehen, die (§ 2 lit.

de.wikipedia.org

Ab 1862 erfolgte die Nachprüfung der so ausgewählten Rüben mittels der polarimetrischen Zuckergehaltsbestimmung.

de.wikipedia.org

Dies führte im Fach Mathematik teilweise zu schlechten Noten und einer Vielzahl von Nachprüfungen.

de.wikipedia.org

Nachdem er 1983 das erste Staatsexamen nicht bestanden hatte, hatte er versucht, sich für die Nachprüfung eine juristische Examensarbeit zu kaufen.

de.wikipedia.org

Fehlende Überprüfbarkeit: Es geht stets um Themen, die sich ihrer Natur nach einer empirischen Nachprüfung gänzlich entziehen.

de.wikipedia.org

Eine Nachprüfung wurde veranlasst, wodurch sich die Zahl auf 36 Personen erhöhte.

de.wikipedia.org