Traductions de „naturnah“ dans le dictionnaire allemand » français

naturnah ADJ

Entrée d'utilisateur

naturnah

proche de la nature

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Westlich oberhalb der Poschalm liegt ein sehr naturnahes Waldgebiet.

de.wikipedia.org

Der mäandrierende Fluss ist naturnah mit Prall- und Gleithängen.

de.wikipedia.org

Dies ist ein wildromantisches Schluchtbiotop mit weitgehend naturnahen Waldtypen und anderen Biotopen.

de.wikipedia.org

Bei den Wäldern handelt es sich um naturnahe Wälder auf überwiegend nassen Standorten, die durch Wasserrückhaltemaßnahmen erhalten werden sollen.

de.wikipedia.org

Um die nicht mehr naturnahen Fischteichanlagen sind einige naturnahe Kleingewässer mit Schwimmpflanzen- und Röhrichtbeständen vorhanden.

de.wikipedia.org

Eine ist beispielsweise die "Primitivisierung", die Projektion als "unzivilisiert", wild, rückständig, naturnah.

de.wikipedia.org

Die Uferbereiche sind naturnah mit Wasserpflanzen- und Verlandungsgesellschaften, die von See- und Teichrosen­gesellschaften und anschließenden Teichbinsen- und Schilfröhrichtgürteln geprägt werden.

de.wikipedia.org

Das Naturschutzgebiet ist durch naturnahe Laubwälder und überwiegend feuchtes bis nasses Grünland unterschiedlicher Nutzungsintensität geprägt.

de.wikipedia.org

Manche Arten und Sorten werden selten als Ziersträucher für naturnahe Gärten und Parks verwendet.

de.wikipedia.org

Zu den Hindernissen zählten noch viele naturnahe Hindernisse wie ein Schilfzaun und eine Parkmauer.

de.wikipedia.org