allemand » français

Traductions de „nordöstlicher“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . nordöstlich ADJ

1. nordöstlich GÉOG:

nordöstlich
[situé(e) au] nord-est

2. nordöstlich (nach Nordosten):

in nordöstlicher Richtung
en direction du nord-est

3. nordöstlich (aus Nordosten):

nordöstlich
[en provenance] du nord-est

II . nordöstlich ADV

III . nordöstlich PRÉP +Gen

Voir aussi : Norden

Norden <-s; sans pl> [ˈnɔrdən] SUBST m

2. Norden (nördliche Gegend):

Norden
Nord m

Expressions couramment utilisées avec nordöstlicher

in nordöstlicher Richtung
en direction du nord-est

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es handelt sich um ein Freilufttheater, das in nordöstlicher Richtung an den Hang eines niedrigen natürlichen (teilweise aufgeschütteten) Hügels gebaut wurde.
de.wikipedia.org
Von dort fließt sie in einem breiten Tal in vorwiegend nördlicher und nordöstlicher Richtung durch die dünnbesiedelte Taiga.
de.wikipedia.org
Der Ort weist die Siedlungsform eines Straßendorfs auf, das sich auf einem in nordöstlicher Richtung stark abfallenden Gelände erstreckt.
de.wikipedia.org
Der Gebirgsstock lässt sich so entweder aus südwestlicher (wie beschrieben) oder nordöstlicher Richtung überschreiten.
de.wikipedia.org
Von der Südwestseite des Hügels führt in nordöstlicher Richtung ein Fußpfad den Berg hinauf.
de.wikipedia.org
Zu beiden Seiten des Chores sind Anbauten angeordnet, deren nordöstlicher als Erbbegräbnis dient.
de.wikipedia.org
Während der Zeit im Wasser wurden sie durch die Strömung etwa 20 Seemeilen in nordöstlicher Richtung von der Untergangsstelle weggetrieben und drifteten etwa zwei Seemeilen auseinander.
de.wikipedia.org
Er fließt in nordöstlicher Richtung durch die Steppenlandschaft.
de.wikipedia.org
Er wird durch die Schwärze in nordöstlicher Richtung zum Finowkanal entwässert.
de.wikipedia.org
Die nächstgelegenen Ortsteile sind Schirradorf in nordöstlicher bzw. Sanspareil in südöstlicher Richtung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires