allemand » français

Traductions de „nordwestlicher“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . nordwestlich ADJ

1. nordwestlich GÉOG:

nordwestlich
[situé(e) au] nord-ouest

2. nordwestlich (nach Nordwesten):

in nordwestlicher Richtung
en direction du nord-ouest

3. nordwestlich (aus Nordwesten):

nordwestlich
[en provenance] du nord-ouest

II . nordwestlich ADV

III . nordwestlich PRÉP +Gen

Voir aussi : nördlich

I . nördlich [ˈnœrtlɪç] ADJ

1. nördlich GÉOG:

nördlich
du nord

2. nördlich MÉTÉO:

nördlich
[en provenance] du nord

3. nördlich (nach Norden):

in nördlicher Richtung
en direction du nord

II . nördlich [ˈnœrtlɪç] ADV

III . nördlich [ˈnœrtlɪç] PRÉP +Gen

Expressions couramment utilisées avec nordwestlicher

in nordwestlicher Richtung
en direction du nord-ouest

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das zum Teil vergletscherte Gebirgsmassiv verläuft etwa 22 km in nordwestlicher Richtung.
de.wikipedia.org
1956 erhielt der Flugplatz eine neue 2465 Meter lange Betonpiste, die in nordwestlicher Richtung orientiert ist und auch den Start moderner Düsenjäger gestattet.
de.wikipedia.org
Ein kleines Plateau in nordwestlicher Richtung kann eine Zugangs- bzw. Kontrollfunktion zur vorbeiführenden Straße gewesen sein.
de.wikipedia.org
Die Passstraße kreuzt die Kreisgrenze über einen offenen Bergsattel neben dem bewaldeten Rotebühl (), dessen Gipfel nur 0,5 km in nordwestlicher Richtung entfernt ist.
de.wikipedia.org
Die Ochtumdeiche konnten die in nordwestlicher Richtung vordringenden Wassermassen nur ungenügend zurückhalten und wurden größtenteils überspült.
de.wikipedia.org
1925 legte man entlang des Ludwigsgeräumts in südost-nordwestlicher Richtung eine Starkstromleitung an.
de.wikipedia.org
Durch eine südliche Ausrichtung der Hänge sind die Rebflächen gegen die kalten Nordwinde und gegen den aus nordwestlicher Richtung wehenden Cers geschützt.
de.wikipedia.org
Sie führen das Wasser von Höhenrücken und Hängen in zum Teil tobel­ähnliche Einschnitte (Kalbsangsttobelbach) in nordöstlicher bzw. in nordwestlicher Fließrichtung der Iller zu.
de.wikipedia.org
In einer Entfernung von 1,65 km in nordwestlicher Richtung liegt die nächstgrößere Insel des Küstenabschnittes, die hohe.
de.wikipedia.org
Die Zuggeschwindigkeit beschleunigte sich beim Überqueren einer Bergkette in nordwestlicher Richtung, dadurch aber wurde die zyklische Bewegung des Hurrikans behindert und der Steigungsregen führte zu einem Feuchtigkeitsverlust.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires