Traductions de „normannisch“ dans le dictionnaire allemand » français

normannisch [nɔrˈmanɪʃ] ADJ a. HIST

normannisch

normand(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gebiete wurden unter den normannischen Führern aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Damit sollte auch eine Lösung in dem lang anhaltenden Konflikt über die Besitzrechte des normannischen Vexin mit seiner strategisch wichtigen Festung Gisors gefunden werden.

de.wikipedia.org

Obwohl sie ruiniert sind, stehen doch die normannischen Mauern größtenteils noch, sodass man die ursprüngliche Form der Burg und ihres Keeps erkennen kann.

de.wikipedia.org

Neben der Vermarktung sind ebenfalls Marktanalysen sowie die Verbesserung des touristischen Angebotes in Zusammenarbeit mit den normannischen Leistungsträgern wichtige Aufgaben dieser Organisation.

de.wikipedia.org

Zusätzlich musste das anglo-normannische Reich der skandinavischen Bedrohung standhalten.

de.wikipedia.org

Die Kathedrale ist in einem Stilgemisch von nordwesteuropäischen, romanisch-normannischen und frühen gotischen Stilen erbaut worden.

de.wikipedia.org

Die Historizität und die normannischen Verhandlungspartner sind allerdings umstritten.

de.wikipedia.org

Das Mittelschiff ist geprägt durch die massiven Säulen im normannischen Stil.

de.wikipedia.org

Das alte Gebäude war ein gutes Beispiel des einfachen und massiven normannischen Stils.

de.wikipedia.org

Der genaue Ablauf der normannischen Eroberung im 11. Jahrhundert konnte bisher nicht genau geklärt werden.

de.wikipedia.org