Traductions de „orgeln“ dans le dictionnaire allemand » français

Orgel <-, -n> [ˈɔrgəl] SUBST f

Orgel

orgue m

Orgel spielen

jouer de l'orgue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den 20 Jahren sind über 100 Orgeln neu gebaut und über 50 restauriert worden.

de.wikipedia.org

Auch hatten diese ältesten Orgeln noch keine Tasten.

de.wikipedia.org

In der Kathedrale gibt es zwei große Orgeln.

de.wikipedia.org

Damit war die Voraussetzung geschaffen, diese Orgeln im Kino einzusetzen.

de.wikipedia.org

Ähnlich ist es bei Registerklängen von Orgeln oder elektronischen Instrumenten: Beim Betätigen einer Taste erklingen zwar mehrere Stimmen, aber sie sind nicht selbstständig.

de.wikipedia.org

Die Register und Spielhilfen der Orgeln werden über zwei große Touch-Monitore angesteuert.

de.wikipedia.org

Seit dem 19. Jahrhundert werden Orgeln gebaut, bei denen mehrere Schwellkästen gleichzeitig mechanisch betätigt werden können, sogenannte Kollektivschweller.

de.wikipedia.org

Außerhalb der Gottesdienste kann man die Orgeln bei verschiedenen Konzertreihen hören.

de.wikipedia.org

Sie ist außerdem auf die Restaurierung alter Orgeln spezialisiert.

de.wikipedia.org

Sein wichtigstes überliefertes Werk ist eine Sonate für 4 Orgeln und Instrumente zum Osterfest.

de.wikipedia.org