Traductions de „parallèles“ dans le dictionnaire allemand » français

Parallele <-, -n> SUBST f

Parallele (comparaison)

parallèle m

Parallelen/eine Parallele ziehen

faire des comparaisons/une comparaison

eine Parallele zu etw ziehen

établir une correspondance avec qc

Parallele GÉOM

parallèle f

I . parallel ADJ

1. parallel (gleichlaufend, ähnlich):

parallel

parallèle

2. parallel (gleichzeitig):

parallel Studium, Teilnahme

simultané(e)

II . parallel ADV

1. parallel:

parallel zu etw verlaufen

être parallèle à qc

2. parallel (ähnlich):

parallel sich entwickeln

de façon analogue

3. parallel (gleichzeitig):

parallel

simultanément

Parallelismus <-, -men> SUBST m

Parallelismus

parallélisme m

Parallelfall SUBST m

Parallelfall

cas m analogue

Parallelität <-, -en> SUBST f GÉOM

Parallelität a. fig

parallélisme m