Traductions de „partnerschaftlich“ dans le dictionnaire allemand » français

I . partnerschaftlich ADJ

partnerschaftlich

d'égal à égal

ein partnerschaftliches Verhältnis

des rapports d'égal à égal

II . partnerschaftlich ADV

partnerschaftlich zusammenleben/zusammenarbeiten

vivre en couple/collaborer avec une considération réciproque

Expressions couramment utilisées avec partnerschaftlich

partnerschaftlich zusammenleben/zusammenarbeiten

vivre en couple/collaborer avec une considération réciproque

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu Ratkovo wird zwischen beiden Orten seit Langem ein partnerschaftliches Verhältnis gepflegt.

de.wikipedia.org

Seine Kollegen irritierte außerdem sein partnerschaftlicher Verkehr mit seinen Studenten.

de.wikipedia.org

Neun Orte beider Länder sind partnerschaftlich verbunden, mit direkten portugiesisch-rumänischen Städtepartnerschaften und Kooperationsabkommen oder in europäischen Partnerschaftsprojekten (Stand 2013).

de.wikipedia.org

Dies führte zu einer Minimierung des kriegerischen Zielstellungen hin zur Suche nach partnerschaftlicher Kooperation.

de.wikipedia.org

Auf der Suche nach Wegen in die Zukunft verfolgte er das Konzept des partnerschaftlichen Dialogs.

de.wikipedia.org

1985 legte sie die Steuerberaterprüfung ab und leitete daraufhin kurzzeitig die Kanzlei partnerschaftlich mit ihrem Vater, ehe sie 1986 selbstständige Steuerberaterin wurde.

de.wikipedia.org

Projektmitglieder werden mit unterschiedlichen Aufgaben- und Verantwortungsbereichen in einer partnerschaftlichen Atmosphäre für ein zielgerichtetes Arbeiten verbunden.

de.wikipedia.org

Voraussetzung zur Erreichung dieser Ziele ist eine partnerschaftliche Unternehmenskultur, die auf gegenseitige Akzeptanz und Vertrauen gegründet ist.

de.wikipedia.org

Zehn Orte beider Länder sind partnerschaftlich verbunden oder streben dies an (Stand 2018).

de.wikipedia.org

In „Menschlichkeit gewinnt“ aus dem Jahr 2000 setzte er sich insbesondere für einen partnerschaftlichen Führungsstil als Ordnungsmodell einer modernen Organisationsstruktur ein.

de.wikipedia.org