Traductions de „periphere“ dans le dictionnaire allemand » français

I . peripher sout ADJ

1. peripher (oberflächlich):

peripher Interesse

secondaire

peripher Frage, Problem

marginal(e)

2. peripher ANAT, MÉD:

peripher

périphérique

II . peripher sout ADV

peripher

accessoirement

sich peripher mit einem Thema befassen

se pencher accessoirement sur un sujet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der periphere Widerstand ist praktisch unverändert und die Herzfrequenz mäßig reduziert.

de.wikipedia.org

Die Hypercholesterinämie gilt als ein Risikofaktor für kardiovaskuläre Erkrankungen wie Herzinfarkt, Schlaganfall oder periphere arterielle Verschlusskrankheit.

de.wikipedia.org

Unterschieden werden innere Orogenese (Auffaltung von Gebirgen durch Kollision zweier Lithosphärenplatten) und periphere Orogenese (Abtauchen einer Lithosphärenplatte unter eine andere, die dadurch angehoben wird).

de.wikipedia.org

Da es keine Ergot-Struktur aufweist, sind anders als bei den Mutterkornalkaloidpräparaten keine pleuropulmonale und retroperitoneale Fibrosen oder periphere vaskuläre Nebenwirkungen zu befürchten.

de.wikipedia.org

Hierdurch werden wärmeabgebende Prozesse (periphere Gefäßerweiterung, Schwitzen etc.) gehemmt und ferner die Hemmung der wärmesensitiven Neurone auf die kältesensitiven Neurone aufgehoben.

de.wikipedia.org

Auch Bluttransfusionen werden im Allgemeinen über periphere Venenkatheter verabreicht.

de.wikipedia.org

Es kann zu Hirnnervenausfällen kommen, geradezu exemplarisch ist die oft auch beidseitige Periphere Fazialisparese.

de.wikipedia.org

Vor allem die klassische periphere arterielle Verschlusskrankheit, arterielle Embolien, venöse Insuffizienz und andere Vaskulitiden müssen ausgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Sie liefern über das periphere Nervensystem Sinnesinformationen über den Status des internen Körpermilieus.

de.wikipedia.org

Dafür werden die auf Millimeterpapier aufgezeichneten körperlichen Reaktionen (Atmung, Hautwiderstand, Blutdruck und periphere Hautdurchblutung) ausgewertet, die während der Hauptuntersuchung bei den drei bis fünf Durchgängen angefallen sind.

de.wikipedia.org