allemand » français

Traductions de „plastische“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . plastisch [ˈplastɪʃ] ADJ

1. plastisch (formbar):

plastisch Material
malléable

2. plastisch (räumlich):

plastisch Wirkung
en [ou de] relief
plastisch Eindruck
de relief

3. plastisch (anschaulich):

plastisch Eindruck, Schilderung
clairement réalisé(e)

II . plastisch [ˈplastɪʃ] ADV

1. plastisch (räumlich):

plastisch
en relief

2. plastisch (anschaulich):

plastisch schildern, sich vorstellen
concrètement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Weiter östlich sind in zwei runden Spiegeln plastische Traubengehänge mit Weinlaub gestaltet.
de.wikipedia.org
An den Eckrisaliten an der Ringstraße sind über Dreiecksgiebeln plastische Figuren zu sehen, die jeweils zwei Jünglinge mit Schiffsbug bzw. Globus darstellen.
de.wikipedia.org
Auf der Suche nach immer neuen künstlerischen Ausdrucksformen ist jüngst die plastische Arbeit mit Stahlelementen ergänzend hinzugekommen.
de.wikipedia.org
Schriftzeichen und rhythmische Kritzeleien werden in grafische und plastische Arbeiten einbezogen, ebenso Musik und Multimediaelemente.
de.wikipedia.org
Bei hohen Temperaturen kommt Diffusionsverschleiß bei Schnellarbeitsstahl zwar vor, aber der Verschleiß durch plastische Deformation ist wesentlich größer.
de.wikipedia.org
Zudem wird ihm vorgeworfen, dass er nicht operieren dürfe, da er kein Arzt für Plastische Chirurgie sei.
de.wikipedia.org
Beim Glattwalzen entsteht an der Kontaktstelle zwischen dem Glattwalzwerkzeug und der Werkstückoberfläche eine Kontaktspannung, die beim Überschreiten der Werkstoffstreckgrenze eine plastische Verformung hervorruft.
de.wikipedia.org
Bei der Entstehung des Salzstocks waren Druckunterschiede und die plastische Reaktion des Salzgesteins ursächlich.
de.wikipedia.org
Insbesondere der plastische Bildschmuck war mit stilbildend für die westfälische Bildhauerei jener Zeit.
de.wikipedia.org
Plastische Darstellungen finden sich auch auf einem Sarkophag, an Kanzeln, an Orgelprospekten und auf barocken Kirchenkuppeln.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires