Traductions de „polygonale“ dans le dictionnaire allemand » français

Diagonale <-, -n> SUBST f

Diagonale

diagonale f

polygam [polyˈgaːm] ADJ

polygam

polygame

polyglott [polyˈglɔt] ADJ sout

polyglott Person

polyglotte

polyglott Buchausgabe

en plusieurs langues

Polygamie <-; sans pl> [polygaˈmiː] SUBST f

Polygamie

polygamie f

polyphon [polyˈfoːn] ADJ

polyphon Musik

polyphonique

Polyphonie <-; sans pl> [polyfoˈniː] SUBST f MUS

Polyphonie

polyphonie f

Halbfinale SUBST nt

Halbfinale

demi-finale f

I . diagonal [diagoˈnaːl] ADJ

diagonal

diagonal(e)

II . diagonal [diagoˈnaːl] ADV

diagonal

en diagonale

hexagonal [hɛksagoˈnaːl] ADJ

hexagonal

hexagonal(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre einzigartige Besonderheit war, dass sie unrunde, polygonale Antriebsräder hatte.

de.wikipedia.org

Der Stipes ist kastenförmig, der polygonale Tabernakel ist mit Ecksäulen und einer Flachkuppel dekoriert.

de.wikipedia.org

Es gibt sowohl rechteckige als auch runde und polygonale Donjons, wobei die rechteckige Grundrissform die ältere ist.

de.wikipedia.org

Der polygonale Kanzelkorb hat seinen Ursprung im 17. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Der polygonale Pedalturm am Vierungspfeiler wird von einer Volutenkrone mit einem Posaunenengel bekrönt.

de.wikipedia.org

Der polygonale Mauerzug mit stumpfwinkligen Ecken hatte einen Durchmesser von 35 m und schloss eine Fläche von etwa 1000 m² ein.

de.wikipedia.org

Die drei bei der Grabung aufgefundenen Tragsteine (Orthostaten) aus Kalkstein sowie vier weitere Bruchstücke bildeten ehemals eine polygonale Grabkammer von etwa 5 Meter Durchmesser.

de.wikipedia.org

Die nördliche polygonale Querhauskapelle besitzt nur unstrukturierte Wandflächen mit einfachen Graten auf den Ecken.

de.wikipedia.org

Der quergelagerte, verputzte Fachwerkbau erhielt an Stelle des Chorturms eine polygonale Apsis.

de.wikipedia.org

Neben runden Teilen können auch polygonale Hohlkörper bearbeitet werden.

de.wikipedia.org