Traductions de „publiciel“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Publicity <-; sans pl> [paˈblɪsiti, pʌˈblɪsɪtɪ] SUBST f

Publicity

médiatisation f

negative Publicity

mauvaise publicité f

publizieren* VERBE trans

publizieren

publier

publikmachen

publikmachen → publik 2.

Voir aussi : publik

publik [puˈbliːk] ADJ

publik

public(-ique)

publik werden

être rendu public/rendue publique

etw publik machen (publikmachen)

rendre qc public(-ique)

etw publik werden lassen

divulguer qc

publicityscheu [paˈblɪsiti-] ADJ

publicityscheu

qui fuit les médias

publicityscheu sein

fuir les médias

Publizist(in) <-en, -en> [publiˈtsɪst] SUBST m(f)

Publizist(in)

journaliste mf

Publizist(in)

essayiste mf

Publizieren <-s; sans pl> SUBST nt

Publizieren

publication f

elektronisches Publizieren

publication électronique

Publizität <-; sans pl> SUBST f

1. Publizität (Bekanntheit):

Publizität

renommée f

jdm zu großer Publizität verhelfen

permettre à qn d'accéder à la célébrité

2. Publizität JUR, ÉCON:

Publizität (Zugänglichkeit)

publicité f

Publizität des Kartellregisters

publicité du registre des ententes

Public Viewing SUBST

Entrée d'utilisateur

Public Viewing (öffentl. Übertragung) SPORT

projection publique (sur grand écran)

Public Viewing (öffentl. Übertragung) SPORT

retransmission publique (sur grand écran)