Traductions de „rekonfigurieren“ dans le dictionnaire allemand » français

rekonfigurieren* VERBE trans INFOR

rekonfigurieren

reconfigurer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Schreibschutz kann durch das Schreiben des definierten Schlüssels in das entsprechende Register aufgehoben werden, so dass die gesetzten Fuses rekonfiguriert werden können.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1969 wurde sie umfangreich rekonfiguriert in ein D-förmiges Oval mit einer starken Kurvenüberhöhung und einer Länge von knapp über eine Meile.

de.wikipedia.org

Hält also ein System der Überprüfung nicht stand, werden entsprechende Gegenmaßnahmen (Quarantäne und Heilung mit Patchen; Rekonfigurieren des Systems) eingeleitet.

de.wikipedia.org

Die so entstehenden plastischen Arbeiten sind singuläre Ereignisse im Raum, welche nie ein weiteres Mal in genau der gleichen Weise rekonfiguriert werden können.

de.wikipedia.org

Kurz darauf wurde das Infield rekonfiguriert, wonach keine Rennen auf dem Kurs im Infield mehr stattfanden.

de.wikipedia.org

Man versteht darunter, dass es Variantenmanagement ermöglicht, ganze Produktlinien einfacher zu verwalten und einzelne Varianten aus den Eigenschaften der Produktlinie auf einfache Weise zusammenzustellen und zu rekonfigurieren.

de.wikipedia.org

Der Satellit stellt her, behält bei, rekonfiguriert und beendet erforderte Kommunikationenverbindungen die von den Benutzern gefordert werden.

de.wikipedia.org