Traductions de „religions“ dans le dictionnaire allemand » français

Religion <-, -en> [reliˈgjoːn] SUBST f

1. Religion:

Religion

religion f

2. Religion (Religionsunterricht):

Religion

instruction f religieuse

religionslos ADJ

religionslos

sans confession

Religionsbuch SUBST nt

Religionsbuch

≈ manuel m d'instruction religieuse

Religionsbuch (en parlant de la religion catholique)

catéchisme m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort arbeitete er 35 Jahre lang bis zum Ende des Schuljahres 2019/20 als Religions- und Lateinlehrer.

de.wikipedia.org

Es ist nicht zu verwechseln mit dem Kirchenrecht, das sich jede Religions- und Weltanschauungsgemeinschaft autonom gibt.

de.wikipedia.org

Unter diesem Credo proklamiert die Kirche Frieden und Menschenrechte sowie Religions- und Glaubensfreiheit.

de.wikipedia.org

Später wandte er sich der Religions- und Reformationsgeschichte, der Kartographie und der hessischen Landesgeschichte zu.

de.wikipedia.org

Die Finanzierung der Religions- und Weltanschauungsgemeinschaften durch eine Mandatssteuer ist rechtlich eine Form der unmittelbaren Staatsfinanzierung.

de.wikipedia.org

Neben dem Schuldienst führte er seine Studien zur Religions- und Wissenschaftsgeschichte des Altertums fort.

de.wikipedia.org

Er gilt als methodischer Grenzgänger zwischen Analytischer Philosophie, Hermeneutik und Phänomenologie und ist ein ausgewiesener Experte der zeitgenössischen Religions- und Orientierungsphilosophie.

de.wikipedia.org

Der staatliche Steuereinzug für Religions- und Weltanschauungsgemeinschaften ist eine deutsche Besonderheit.

de.wikipedia.org

Außerdem äußerte er sich zur Religions- und Gewissensfreiheit und zur Trennung von Staat und Kirche.

de.wikipedia.org

Ziel ihrer Politik sei eine Gesellschaft mit Religions- und Glaubensfreiheit, Gleichberechtigung und Chancen für alle.

de.wikipedia.org