Traductions de „reversibel“ dans le dictionnaire allemand » français

reversibel [revɛrˈziːbəl] ADJ sout

reversibel Entscheidung, Prozess, Urteil

révocable

reversibel Vorgang

réversible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im klassischen Computer sind die Logikgatter mit mehr als einem Eingang (alle außer dem Nicht-Gatter) und einem Ausgang nicht reversibel.

de.wikipedia.org

Wiederum betrachten wir zunächst die reversible klassische Berechnung.

de.wikipedia.org

Unter Photochromie versteht man die lichtinduzierte reversible Umwandlung zweier Spezies ineinander unter Änderung des Absorptionsspektrums sowie damit einhergehend ihrer physikalischen Eigenschaften.

de.wikipedia.org

Die Öffnung der Blut-Hirn-Schranke ist bei dieser Methode reversibel.

de.wikipedia.org

Eine häufigere Nebenwirkung ist Blut- und/oder Eiweißausscheidung im Urin, was aber meist reversibel ist.

de.wikipedia.org

Sie beschreibt den Spannungs- und Verzerrungszustand von festen Körpern unter dem Einfluss einer Belastung, behandelt aber im Gegensatz zur Elastizitätstheorie keine reversible Verformung.

de.wikipedia.org

Im Fall der Hydrocyanierung wird der Cyanwasserstoff so gasfrei und reversibel zwischen Aldehyden und Nitrilen übertragen.

de.wikipedia.org

Bei einer akuten pulmonal-arteriellen Hypertonie stellen sich die Lungenarterien eng, und der Innenraum im Gefäß wird dadurch kleiner, dieser Vorgang ist aber reversibel.

de.wikipedia.org

Thermoplaste lassen sich über ihrer Glasübergangstemperatur bzw. über der Kristallitschmelztemperatur reversibel verformen und durch Extrusion, Spritzguss und Verschweißen verarbeiten.

de.wikipedia.org

Bei jungen Vögeln kann die Fehlbildung bei frühem Erkennen noch reversibel sein und durch Bandagieren des Flügels in der normalen Haltung behandelt werden.

de.wikipedia.org