Traductions de „reversibel“ dans le dictionnaire allemand » polonais

reversi̱bel [revɛr​ˈziːbəl] ADJ sout

reversibel

odwracalny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dadurch kann die Richtung der reversiblen Reaktion zu den Produkten hin verschoben werden.

de.wikipedia.org

Bei jungen Vögeln kann die Fehlbildung bei frühem Erkennen noch reversibel sein und durch Bandagieren des Flügels in der normalen Haltung behandelt werden.

de.wikipedia.org

Bei einer akuten pulmonal-arteriellen Hypertonie stellen sich die Lungenarterien eng, und der Innenraum im Gefäß wird dadurch kleiner, dieser Vorgang ist aber reversibel.

de.wikipedia.org

Die Öffnung der Blut-Hirn-Schranke ist bei dieser Methode reversibel.

de.wikipedia.org

Je nach Ausmaß der Gewebsschädigung können diese neurologischen Ausfälle reversibel sein.

de.wikipedia.org

Unter Photochromie versteht man die lichtinduzierte reversible Umwandlung zweier Spezies ineinander unter Änderung des Absorptionsspektrums sowie damit einhergehend ihrer physikalischen Eigenschaften.

de.wikipedia.org

Das beim Abbau entstehende Piroxicam bewirkt eine reversible Blockade der Prostaglandin-Synthese durch Hemmung der Cyclooxygenase.

de.wikipedia.org

Wiederum betrachten wir zunächst die reversible klassische Berechnung.

de.wikipedia.org

Wie bereits im vorherigen Abschnitt beschrieben, möchte man aus praktischen Erwägungen eine kleine Anzahl reversibler Gatter haben, die zu einer reversiblen Schaltung zusammengesetzt werden können.

de.wikipedia.org

Die Kontrolle der Reaktion wird durch reversible Kettenübertragungsreaktionen erreicht.

de.wikipedia.org