Traductions de „s'assécher“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Wasserkocher <-s, -> SUBST m

[elektrischer] Wasserkocher

bouilloire f [électrique]

Abstecher <-s, -> SUBST m

1. Abstecher:

Abstecher (Ausflug)

virée f fam

Abstecher (Umweg)

crochet m

2. Abstecher (Exkurs):

Abstecher

digression f

ein Abstecher in die Philosophie

une digression philosophique [ou dans la philosophie]

Eisbecher SUBST m

1. Eisbecher:

Eisbecher (Gefäß)

coupe f à glace

Eisbecher (Pappbecher)

petit pot m à glace

2. Eisbecher:

Eisbecher (Portion)

coupe f de glace

Eisbecher (in einem Pappbecher)

petit pot m de glace

Sprecher(in) <-s, -> SUBST m(f)

1. Sprecher (Wortführer):

Sprecher(in)

porte-parole m inv

sich zum Sprecher von jdm/etw machen

se faire le porte-parole de qn/qc

2. Sprecher (Rundfunksprecher, Fernsehsprecher):

Sprecher(in)

présentateur(-trice) m (f)

3. Sprecher LING:

Sprecher(in)

locuteur(-trice) m (f)

Kriecher(in) <-s, -> SUBST m(f) péj fam

Kriecher(in)

lèche-bottes mf fam

Massenspeicher SUBST m INFOR

Massenspeicher

mémoire f de masse

Wasserspeicher SUBST m

Wasserspeicher

réservoir m d'eau

Assembler <-s, -> [ɛˈsɛmblɐ] SUBST m INFOR

Assembler

assembleur m

Messerstecher(in) <-s, -> SUBST m(f) péj

Messerstecher(in)

malfrat m jouant du couteau fam

Klassensprecher(in) SUBST m(f)

Klassensprecher(in)

délégué(e) m (f) de classe

Assessor (Assessorin) <-s, -ssoren> [aˈsɛsoːɐ] SUBST m (f)

1. Assessor JUR:

Assessor (Assessorin)

magistrat débutant dans le métier

2. Assessor ENS:

Assessor (Assessorin)

professeur m débutant

Pressesprecher(in) SUBST m(f)

Pressesprecher(in)

attaché(e) m (f) de presse