Traductions de „südfranzösisch“ dans le dictionnaire allemand » français

südfranzösisch ADJ

südfranzösisch

du sud de la France

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Und die Wälder werden schweigen ist ein im südfranzösischen Großbauernmilieu spielendes, französisch-italienisches Filmdrama aus dem Jahre 1965.

de.wikipedia.org

Die Rebsorte reift ca. 20 Tage nach dem Gutedel und ist somit für südfranzösische Verhältnisse relativ früh reifend.

de.wikipedia.org

1996 wurde eine neue Pleyel-Fabrik im südfranzösischen Alès gebaut, in der anfangs bis zu 1700 Instrumente jährlich hergestellt wurden, davon etwa 60 Flügel.

de.wikipedia.org

Der Bau wirkt wehrhaft und nüchtern, ein typisches Merkmal der unter dem Einfluss der Bettelorden stehenden südfranzösischen Gotik.

de.wikipedia.org

Nach einer Saison zog er zum Ligakonkurrenten aus dem südfranzösischen Pau weiter, mit der Mannschaft gewann er 2007 den französischen Pokal.

de.wikipedia.org

Der Güterverkehr blieb erhalten, indem südfranzösischer Mais über die Silos vor Ort jetzt vom Lkw auf die Schiene verladen wird.

de.wikipedia.org

Seine Musik zeichnet sich durch anspruchsvolle Harmonien und häufig einfühlsame Texte aus, denen er mit warmer Stimme und südfranzösischem Akzent Ausdruck verleiht.

de.wikipedia.org

Er schaffte den Sprung in den Profikader und spielte 2 Spiele für den südfranzösischen Verein.

de.wikipedia.org

Von 1706 bis 1708 war er in der südfranzösischen Küstenregion und unternahm meereskundliche Studien von einem Schiff aus.

de.wikipedia.org

Diese beiden Merkmale können jedoch bei nordostspanischen und südfranzösischen Populationen nicht zur Artbestimmung herangezogen werden.

de.wikipedia.org