Traductions de „südeuropäisch“ dans le dictionnaire allemand » français

südeuropäisch ADJ

südeuropäisch

de l'Europe du Sud

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erst nach Berichten aus südeuropäischen Gewässern, in denen von wasserspeienden Walen und riesenhaften Fischen die Rede war, wurde begonnen Ungeheuer nach Hörensagen zu zeichnen.

de.wikipedia.org

Sie kommt sowohl in südeuropäischen Bevölkerungsgruppen wie auch in nahöstlichen und nordafrikanischen Bevölkerungsgruppen vor.

de.wikipedia.org

Üblich ist das Kopftuch in vielen ost-, mittel- und südeuropäischen Ländern.

de.wikipedia.org

Im südeuropäischen Raum sind seine Bestände gewöhnlich auf Gebirgslagen begrenzt.

de.wikipedia.org

Die Studie spiegelt die Tatsache wider, dass viele Haushalte in südeuropäischen Ländern Eigenheimbesitzer sind, da der überwiegende Teil des erfassten Vermögens auf Grundbesitz beruht.

de.wikipedia.org

Die südeuropäische Macchia zählt zu den pyrophilen Pflanzengesellschaften, die im Mittelmeerraum nach einem Brand sogar die Überreste eines zuvor vorhandenen Hochwaldes überwuchert.

de.wikipedia.org

Der Kabeljau wird in der Hauptsache zu Stockfisch verarbeitet und in südeuropäische Länder exportiert.

de.wikipedia.org

Trotzdem sahen südeuropäische Fechtschulen im 16. Jahrhundert zusätzliche Pariermöglichkeiten vor.

de.wikipedia.org

2017 und 2018 agierte er auch im Auftrag von Kunstsammlern in mehreren südeuropäischen Ländern.

de.wikipedia.org

Geflügelkaumagen ist Bestandteil des Geflügelkleins und findet Verwendung in der asiatischen, afrikanischen, südeuropäischen, ungarischen und jüdisch-koscheren Küche, unter anderem gebraten auf Salat oder in Suppen.

de.wikipedia.org