Traductions de „südeuropäisch“ dans le dictionnaire allemand » italien

südeuropäisch ADJ

südeuropäisch

dell’Europa meridionale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die skandinavischen Populationen wurden wohl erst durch die Wanderung aus südeuropäischen Standorten nacheiszeitlich gebildet.

de.wikipedia.org

Sie kommt sowohl in südeuropäischen Bevölkerungsgruppen wie auch in nahöstlichen und nordafrikanischen Bevölkerungsgruppen vor.

de.wikipedia.org

Die südeuropäische Macchia zählt zu den pyrophilen Pflanzengesellschaften, die im Mittelmeerraum nach einem Brand sogar die Überreste eines zuvor vorhandenen Hochwaldes überwuchert.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg wurden die meisten west- und südeuropäischen Verstorbenen in ihre Heimatländer übergeführt.

de.wikipedia.org

Die Studie spiegelt die Tatsache wider, dass viele Haushalte in südeuropäischen Ländern Eigenheimbesitzer sind, da der überwiegende Teil des erfassten Vermögens auf Grundbesitz beruht.

de.wikipedia.org

Geflügelkaumagen ist Bestandteil des Geflügelkleins und findet Verwendung in der asiatischen, afrikanischen, südeuropäischen, ungarischen und jüdisch-koscheren Küche, unter anderem gebraten auf Salat oder in Suppen.

de.wikipedia.org

Diese wurden gegen Menschen eingetauscht, die vor allem auf orientalischen und südeuropäischen Sklavenmärkten gefragt waren.

de.wikipedia.org

Es folgten Forschungen über südeuropäische Migranten, Arbeitswelten und Alltagskommunikation folgten.

de.wikipedia.org

Es gibt Pläne, diese Pipeline bis zu den südeuropäischen Staaten zu verlängern.

de.wikipedia.org

Erst nach Berichten aus südeuropäischen Gewässern, in denen von wasserspeienden Walen und riesenhaften Fischen die Rede war, wurde begonnen Ungeheuer nach Hörensagen zu zeichnen.

de.wikipedia.org