allemand » français

Traductions de „Schleier“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Schleier <-s, -> [ˈʃlaɪɐ] SUBST m

Schleier
voile m

Idiomes/Tournures:

den Schleier des Vergessens über etw acc breiten sout
den Schleier lüften

Schleier m

Schleier

Expressions couramment utilisées avec Schleier

den Schleier lüften
den Schleier des Vergessens über etw acc breiten sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dominikanerinnen tragen meist einen weißen Habit mit weißem Skapulier, die Schwestern mit feierlicher Profess einen schwarzen Schleier.
de.wikipedia.org
Sie war mit Schleier und reichem Schmuck verziert und Frauen der oberen Gesellschaftsschicht vorbehalten.
de.wikipedia.org
Als man den Schleier lüftet, sieht man, dass ihr Haar schneeweiß geworden ist.
de.wikipedia.org
Empfangen wird er von einer geschminkten Frau mit einem gefältelten, rotgeränderten Schleier auf dem Hinterkopf und einem Gewand, das mit einer roten Zickzacklinie geschmückt ist.
de.wikipedia.org
Auf der Treppe und sonst überall zerstreut, liegen, mit halb geschlossenen Augen, wohllüstig träge, in perlfarbigen Schleiern gehüllt, die Mondmädchen.
de.wikipedia.org
Wen ich den Schleier um’s Haupt Dir führte, wenn er Dir nur die Locken berührte: Weh Dir!
de.wikipedia.org
Mit der rechten Hand hält sie einen über den Hinterkopf gezogenen Schleier.
de.wikipedia.org
Die über der Haube getragenen Schleier waren manchmal so lang, dass sie den ganzen Körper verhüllen konnten.
de.wikipedia.org
Leicht geschnitzter Muscheldekor mit vergoldetem Gitterwerk bildet die Schleier und Ohren.
de.wikipedia.org
Die Themenbandbreite des Online-Magazins reicht von Belehrungen über die Scharia, das Tragen von Schleier oder Burka bis zur Propagierung des Märtyrertods durch Selbstmordattentäterinnen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Schleier" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina