allemand » français

Traductions de „schmierige“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

schmierig ADJ

2. schmierig péj (abstoßend):

dieser schmierige Kerl
ce faux jeton

Expressions couramment utilisées avec schmierige

dieser schmierige Kerl
ce faux jeton

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Typisch ist eine ausgeprägt glänzend-schmierige bis schleimige Hutoberfläche, die klebrig abtrocknet.
de.wikipedia.org
Die Vertreter der Untersektion haben mehr oder weniger schmierige bis schleimige, gezonte Hüte, die weißlich, gelblich, ockerbraun oder orange gefärbt sind.
de.wikipedia.org
Die Schmierlinge zeichnen sich aus durch eine sehr schmierige Huthaut, was auch ihr namensgebendes Merkmal darstellt.
de.wikipedia.org
Siehste: die Bande hier, das ganze schmierige Volk, die müssen e mal unter dir stehn!
de.wikipedia.org
Die Fasern werden dabei zerschnitten (rösche Mahlung) oder zerquetscht (schmierige Mahlung), je nach Einstellung der Messer.
de.wikipedia.org
Die Vertreter der Untersektion haben mehr oder weniger gezonte Hüte, die schmierige bis schleimige und weißlich, gelblich, ockerbraun oder orangebraun gefärbt sind.
de.wikipedia.org
Ihre Vertreter haben mehr oder weniger gezonte, grünlich, braun oder grau gefärbte, trocken oder schmierige Hüte.
de.wikipedia.org
Dieser quoll bei den immens eindringenden Wassermassen auf und verwandelte sich in eine schmierige Schicht.
de.wikipedia.org
Der macht den Weg frei für Chansons, schmierige Gangster und Möchtegern-Stenze genauso wie für Familienzwiste, coole Songs, Alexis-Sorbas- & Western-Zitate oder Hitchcock-Mutter.
de.wikipedia.org
Die leicht schmierige Hutoberfläche ist mit schneeweißen, flachen und oft unregelmäßig verteilten Velumflocken bedeckt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires