Traductions de „sozialrechtlich“ dans le dictionnaire allemand » français

sozialrechtlich ADJ

sozialrechtlich

de droit social

sozialrechtlicher Herstellungsanspruch JUR

demande de rétablissement d'un droit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sozialrechtlich (erstattungsfähig durch die Kassen) ist die Gesprächspsychotherapie nie anerkannt worden.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit arbeitete er an 68 Gesetzesprojekten mit, die sich insbesondere mit arbeits- und sozialrechtlichen Themen befassten.

de.wikipedia.org

Sozialbeistandschaften sollen gemäß dem sozialrechtlichen Leistungsgrundsatz „ambulant vor stationär“ stationäre und andere nicht ambulante Angebote möglichst ersetzen.

de.wikipedia.org

In dieser Beratung werden sowohl psychosoziale als auch sozialrechtliche Themen gemeinsam durchgesprochen.

de.wikipedia.org

Der Verein erarbeitet Empfehlungen und Stellungnahmen zu vielen sozialrechtlichen Themen.

de.wikipedia.org

Bei bestimmten Pflichtverletzungen, insbesondere von Beratungs- und Auskunftspflichten, kann der Versicherungsträger im Wege des sozialrechtlichen Herstellungsanspruchs zur Kompensation verpflichtet sein.

de.wikipedia.org

Das verstärkt die bereits bestehende Vernachlässigung der anderen sozialrechtlichen Fachgebiete, insbesondere des Rechts der Menschen mit Behinderung.

de.wikipedia.org

Das Betriebsrentenstärkungsgesetz ist ein deutsches steuer- und sozialrechtliches Reformpaket des Jahres 2017.

de.wikipedia.org

Regelmäßig wurden Fragen staatsrechtlicher und politischer Art diskutiert, wobei sich bei sozialrechtlichen Themen auch unterschiedliche Auffassungen ergaben.

de.wikipedia.org

Daneben finden sich auch Ausführungen zur Prozessführung und zur steuer- und sozialrechtlichen Einordnung des Schmerzensgeldes.

de.wikipedia.org