Traductions de „spiralförmig“ dans le dictionnaire allemand » français

spiralförmig [-fœrmɪç] ADJ

spiralförmig

en forme de spirale

spiralförmig sein

avoir la forme d'une spirale

Expressions couramment utilisées avec spiralförmig

spiralförmig sein

avoir la forme d'une spirale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Apsis des Chores ziert ein Kreuz, spiralförmig angeordnete Sterne prägen die Chordecke.

de.wikipedia.org

Bei nur einem Großbohrloch ist die spiralförmige Anordnung der Sprenglöcher die geeignetere Anordnung.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus einem im Spritzgussverfahren hergestellten, transparenten Kunststoffträger aus einem Polycarbonat, in dessen Oberfläche sich eine mikroskopisch feine, spiralförmige Rille befindet („Pregroove“).

de.wikipedia.org

Der Nordwestturm besitzt im inneren zwei spiralförmige Treppenhäuser und hat so einen nierenförmigen Grundriss.

de.wikipedia.org

Dazu leitet sie ihn zunächst an, einen bösen Geist zu töten, der den Bau verhindert, sowie der Zitadelle einen außergewöhnlichen spiralförmigen Grundriss zu geben.

de.wikipedia.org

Die sitzenden Blüten sind in 13 spiralförmig verdrehten Reihe angeordnet.

de.wikipedia.org

Sie sind aufrecht und an den Spitzen spiralförmig gebogen.

de.wikipedia.org

Schneckenberge waren ein beliebtes Element englischer Landschaftsgärten und erhielten ihren Namen von dem spiralförmig verlaufenden Aufstiegsweg.

de.wikipedia.org

In diesem Gebäudeteil befinden sich auch die bekannten spiralförmigen Rolltreppen.

de.wikipedia.org

Es können auch spiralförmige Zellen auftreten, wobei zwei bis drei Windungen vorhanden sind.

de.wikipedia.org