Traductions de „spiralförmig“ dans le dictionnaire allemand » russe

spiralförmig ADJ

spiralförmig

спира́льный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In diesem Gebäudeteil befinden sich auch die bekannten spiralförmigen Rolltreppen.

de.wikipedia.org

Die äußeren beiden sind gegenständig, die restlichen spiralförmig angeordnet.

de.wikipedia.org

Es können auch spiralförmige Zellen auftreten, wobei zwei bis drei Windungen vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus einem im Spritzgussverfahren hergestellten, transparenten Kunststoffträger aus einem Polycarbonat, in dessen Oberfläche sich eine mikroskopisch feine, spiralförmige Rille befindet („Pregroove“).

de.wikipedia.org

Ihre Gedanken entwickeln sich spiralförmig, immer wieder neu ansetzend, mit vielen Zitaten aus der Psychologie und politischen Philosophie.

de.wikipedia.org

Das rund abgezogene Fell wird in etwa daumenbreite Streifen geschnitten, und zwar spiralförmig in einem einzigen, langen Stück.

de.wikipedia.org

Am höchsten Punkt des Friedhofes steht das Hauptmonument, das am Ende als Teil der spiralförmigen Mauer pyramidenähnlich ansteigt.

de.wikipedia.org

Sein oberer Abschnitt stammt samt der Treppe, die sich außen spiralförmig um den Turm windet, aus dem 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Die sitzenden Blüten sind in 13 spiralförmig verdrehten Reihe angeordnet.

de.wikipedia.org

Die glatten, festen und derben abstehenden Warzen sind spiralförmig angeordnet.

de.wikipedia.org