Traductions de „sponsors“ dans le dictionnaire allemand » français

Sponsor (Sponsorin) <-s, -soren> [ˈʃpɔnzɐ, ˈʃpɔnzoːɐ, ˈsp-] SUBST m (f)

Sponsor (Sponsorin)

sponsor m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine der Hauptaufgaben bei Volatilitätsunterbrechungen kommt den Designated Sponsors zu.

de.wikipedia.org

Damit wurde das Stadion zu einer der bestbezahlten Sportstätte eines Sponsors überhaupt.

de.wikipedia.org

Die Designated Sponsors sollen bei unzureichender Liquidität eines Titels selbige herstellen, um so regelmäßig aktuelle Kauf- und Verkaufspreise zu haben.

de.wikipedia.org

Insbesondere beim Auftreten von Volatilitätsunterbrechungen sind die Designated Sponsors gefragt, in kürzester Zeit zu reagieren und einen passenden Kurs zu stellen.

de.wikipedia.org

Die Leistung des Sponsors besteht darin, dass dieser der gesponserten Organisation Ressourcen in Form von Finanzmitteln, Sachmitteln oder Dienstleistungen zur Verfügung stellt.

de.wikipedia.org

Die Idee wurde dem damaligen populären Radio-DJ unterbreitet, der seinerseits für die Suche eines Sponsors seine guten Kontakte zu nutzte, dem Inhaber einer Werbefirma.

de.wikipedia.org

Anfang der 1960er-Jahre unterstützten sie zwei britische Rennställe, die nacheinander unter dem Namen des Sponsors antraten.

de.wikipedia.org

In der ersten Staffel spendeten die Sieger den Geldbetrag eines Sponsors an ein Projekt von Licht ins Dunkel.

de.wikipedia.org

Martin Stopper, Dozent für Wirtschafts- und Sportrecht, Universität Kaiserslautern Stefan Ludwig, Deloitte & Touche Sport; Marco Klewenhagen, Chefredakteur Sponsors Simon Trägner, Senior Consultant akzio!

de.wikipedia.org

Nach Einstieg eines neuen Namenssponsors gelang 2001 ein weiter Pokalsieg, dem jedoch die Insolvenz des Sponsors und der Spielbetriebsgesellschaft der Trierer folgte.

de.wikipedia.org