Traductions de „sprayen“ dans le dictionnaire allemand » français

I . sprayen [ˈʃpreɪən, ˈspreɪən] VERBE intr

sprayen

peindre à la bombe

II . sprayen [ˈʃpreɪən, ˈspreɪən] VERBE trans

sprayen (Graffiti, Parole)

bomber fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei wurde aber nichts gestohlen, sondern nur zwei unbekannte Zeichen mit gelber Farbe an die Wand gesprayt, eins davon über die Augen eines Porträtgemäldes.

de.wikipedia.org

So wurden etwa im Untergrund Plakate für die Freilassung gedruckt oder Graffiti zur Inhaftierung der Band gesprayt.

de.wikipedia.org

Nachts sprayt er gesellschaftskritische Bilder an kahle Mauern in der Stadt mit Slogans, die sich für den Erhalt von Bäumen aussprechen.

de.wikipedia.org

Beim nächtlichen Sprayen wird das Künstlerehepaar von den Besitzern der Läden festgenommen und muss die Wände weißeln, wird also staatlicherseits zensiert.

de.wikipedia.org

An dieser Graffitiwand erlaubt die Stadt, Graffiti zu sprayen, und will auf diese Weise die Kreativität der Jugendkultur fördern.

de.wikipedia.org

Zeitweise lebte Farhangmehr vom Sprayen nach entsprechenden Aufträgen, unter anderem von seiner Heimatstadt Essen.

de.wikipedia.org

Mit einem Budget in Höhe von 80.000 € pro Jahr, sollte er u. a. Flächen für legales Sprayen organisieren oder Festivals unterstützen.

de.wikipedia.org

Für die gute Haltbarkeit sorgt ein Fixierpuder oder -spray, das die Kosmetik abschließend versiegelt.

de.wikipedia.org

Die Wände hängen seit einer Woche und es ist doch interessant, dass da noch niemand Graffiti darüber gesprayt hat.

de.wikipedia.org