Traductions de „stagnieren“ dans le dictionnaire allemand » français

stagnieren* VERBE intr a. ÉCON

stagnieren

stagner

stagnierende Börse

Bourse f en stagnation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darüber hinweg stagniert oder sinkt die Rate wieder.

de.wikipedia.org

In den 1990er-Jahren stagnierte die Zahl der Einwohner.

de.wikipedia.org

Während seine musikalische Karriere eher stagnierte, machte er immer wieder durch verschiedene Beefs auf sich aufmerksam.

de.wikipedia.org

Als dann die Westfront stagnierte und der Stellungskrieg einsetzte, machte sich das Fehlen schwerer und überschwerer Artillerie bemerkbar; zahlreiche Improvisationen entstanden in aller Eile.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahrzehnten stagniert dieser Sektor allerdings.

de.wikipedia.org

Mitte der 1980er Jahre stagnierte die Wirtschaft und die Inflation explodierte.

de.wikipedia.org

Zwar ging die Zahl der Farmen bis 2008 auf 274 zurück, doch gleichzeitig stagnierte die Produktion.

de.wikipedia.org

Im Zeitraum 1988 bis 2018 stagnierte die Einwohnerzahl, konkret sank sie von 10.133 auf 10.119 um 14 Einwohner bzw. um 0,1 %.

de.wikipedia.org

Schon ab dem 14. Jahrhundert aber stagnierte das Wachstum der Stadt.

de.wikipedia.org

Anschließend erfuhr die Gemeinde eine kurze, moderate Erholungsphase, die in jüngster Zeit wieder stagniert.

de.wikipedia.org