Traductions de „sternklar“ dans le dictionnaire allemand » français

sternklar ADJ

sternklar Himmel, Nacht

étoilé(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie ist auch weiter südlich zumindest noch in jeder sternklaren Nacht deutlich zu sehen, wenngleich nicht immer die ganze Nacht hindurch.

de.wikipedia.org

Beobachtet man freiäugig – also ohne optische oder technische Hilfsmittel – so wird die Grenzgröße des natürlichen, sternklaren Himmels angegeben.

de.wikipedia.org

Einen Kilometer höher herrscht aber oft Sonnenschein oder in der Nacht sternklarer Himmel.

de.wikipedia.org

Unter dem sternklaren Himmel schätzen sie, dass nun wohl die Zeit gekommen sei, zu der die Mönche die letzten der gedruckten Namen in ihre heiligen Bücher klebten.

de.wikipedia.org

In der Astronomie versteht man darunter vor allem den sternklaren Himmel, das heißt den Nachthimmel bei geringer oder keiner Bewölkung und guter Sichtbarkeit des Sternhimmels.

de.wikipedia.org

Ganz vermeiden lässt sie sich nicht, weil in sternklaren Nächten fast immer eine merkliche nächtliche Abkühlung der Umgebungsluft auftritt.

de.wikipedia.org

So sternklar war die Nacht.

de.wikipedia.org

Der Himmelshintergrund weist in einer sternklaren Nacht eine typische Leuchtdichte von bis cd/m auf.

de.wikipedia.org

Hinter dem Felsen finden sich die Mitfahrer in einer sternklaren Nacht vor den Mauern eines orientalischen Palastes wieder.

de.wikipedia.org