Traductions de „transplantieren“ dans le dictionnaire allemand » français

transplantieren* VERBE trans MÉD

transplantieren

transplanter

transplantieren

greffer

[jdm] etw transplantieren

transplanter [ou greffer] qc [à qn]

Expressions couramment utilisées avec transplantieren

[jdm] etw transplantieren

transplanter [ou greffer] qc [à qn]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das transplantierte rechte Bein musste nur einen Tag später allerdings wieder amputiert werden, da es zu Komplikationen gekommen war.

de.wikipedia.org

Bis 2012 sind weltweit über eine halbe Million Nieren transplantiert worden.

de.wikipedia.org

Ende 1909 versuchte er, einem Affen die Niere eines totgeborenen Kindes zu transplantieren; auch dieser Versuch scheiterte.

de.wikipedia.org

Die Kinder werden getötet, und ihre Organe transplantiert.

de.wikipedia.org

Weitere typische Komplikationen sind schwere Durchblutungsstörungen der transplantierten Leber und Thrombosen.

de.wikipedia.org

In der klinischen Praxis werden heute ausschließlich Blutstammzellen transplantiert.

de.wikipedia.org

Zur Initiierung der Korallenbesiedlung werden meist abgebrochene Korallenstücke auf den Stahl transplantiert.

de.wikipedia.org

Beim Abtrennen der Spenderhand vom Spender werden die Nerven durchtrennt, so dass die Axone in der transplantierten Hand absterben.

de.wikipedia.org

Er kann jedoch auch nicht zur Erde für ein neues Leben zurückkehren, da sein Körper beerdigt wurde und seine Leber transplantiert wurde.

de.wikipedia.org

Die Überlebenszeiten der transplantierten Patienten sind heute deutlich größer als die der Dialysepatienten.

de.wikipedia.org