Traductions de „tschechoslowakisch“ dans le dictionnaire allemand » français

tschechoslowakisch ADJ

tschechoslowakisch

tchécoslovaque

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wurde mit der tschechoslowakischen Nationalmannschaft 1976 Europameister.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu brachte die politische Wende wiederum die Verfügbarkeit verlässlicherer Komponenten, welche vor 1989 aus verschiedenen Gründen der tschechoslowakischen Wirtschaft unzugänglich waren.

de.wikipedia.org

Sein Handlungsspielraum war jedoch denkbar klein, da das Waffenstillstandsabkommen durch tschechoslowakische, rumänische, serbische und besonders französische Truppen nicht eingehalten wurde.

de.wikipedia.org

Sie bestand vorwiegend aus ehemaligen Offizieren der tschechoslowakischen Armee und war dadurch professionell strukturiert und organisiert.

de.wikipedia.org

Ende der 1920er Jahre und nochmals kurzzeitig im Herbst 1938 gehörte er der tschechoslowakischen Armee an.

de.wikipedia.org

400 Einwohner bekannten sich zur römisch-katholischen Kirche und je drei Einwohner zur griechisch-katholischen Kirche und zur tschechoslowakisch-hussitischen Kirche.

de.wikipedia.org

Der tschechoslowakische Märchenfilm erreicht mit Detailgenauigkeit und Vielschichtigkeit in den allermeisten Fällen das Niveau des Literaturfilms.

de.wikipedia.org

Die größten Erfolge gelangen ihm dabei mit der tschechoslowakischen Staffel.

de.wikipedia.org

In diesem Jahrzehnt erkämpfte er sich 21 tschechoslowakische Titel in den Einzeldisziplinen, ergänzt von mehreren Mannschaftstiteln.

de.wikipedia.org

Danach arbeitete sie als Geologin im Rahmen einer gemeinsamen tschechoslowakisch-mongolischen Expedition.

de.wikipedia.org