Traductions de „Tschechoslowake“ dans le dictionnaire allemand » français

Tschechoslowake (Tschechoslowakin) <-n, -n> [tʃɛçosloˈvaːkə] SUBST m (f) HIST

Tschechoslowake (Tschechoslowakin)

Tchécoslovaque mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Delegiertenkongress der Legionen schloss sich eine Minderheit der Tschechoslowaken den Bolschewiki an.

de.wikipedia.org

Die Tschechoslowaken, die durch die Appeasementpolitik der Bolschewiki gegenüber den Mittelmächten immer misstrauischer wurden, verweigerten die russische Order.

de.wikipedia.org

Im Niemandsland zwischen den Fronten stellte man Grammophone auf, die nationale Lieder der Südslawen und Tschechoslowaken abspielten.

de.wikipedia.org

Den in der Karpatenukraine lebenden Tschechoslowaken und Ukrainern wurde die Wahl zwischen der tschechoslowakischen und der sowjetischen Staatsbürgerschaft eingeräumt.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg erhielt der nunmehrige Tschechoslowake attraktive Angebote von europäischen Topvereinen.

de.wikipedia.org

Von 1972 bis 1974 unterlag man jeweils den Tschechoslowaken bereits im Halbfinale, von 1975 bis 1979 scheiterte die Mannschaft spätestens im Viertelfinale.

de.wikipedia.org

Es arbeiteten aber auch Österreicher, Italiener, Spanier, Portugiesen, Tschechoslowaken und Polen im Betrieb.

de.wikipedia.org

Doch sie profitierten, wie schon zwei Jahre zuvor die Tschechoslowaken, vom Austragungsmodus.

de.wikipedia.org

Im Finale belegte der sowjetische Achter den fünften Platz mit über fünf Sekunden Rückstand auf die drittplatzierten Tschechoslowaken.

de.wikipedia.org

Neben 42 Deutschen waren zwölf Österreicher, drei Tschechoslowaken, zwei Jugoslawen sowie je ein Rumäne und Ungar beschuldigt.

de.wikipedia.org