Traductions de „umständlicher“ dans le dictionnaire allemand » français

I . umständlich ADJ

umständlich Person, Arbeitsweise, Methode

compliqué(e)

jdm zu umständlich sein

être trop compliqué(e) pour qn

umständlich sein Person:

se compliquer [inutilement] la vie

II . umständlich ADV

umständlich

de façon compliquée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings war die Wende umständlicher als bei den zur gleichen Zeit entwickelten gaffelgetakelten Kuttern.

de.wikipedia.org

Das Öffnen und Schließen der Tore war ein umständlicher Prozess.

de.wikipedia.org

Die charakteristischen Funktionen, und, ursprünglich in umständlicher Tabellenform vorgegeben, sind inzwischen als analytische Näherungsformeln verfügbar.

de.wikipedia.org