Traductions de „unbeeindruckt“ dans le dictionnaire allemand » français

I . unbeeindruckt ADJ

unbeeindruckt Gesicht, Miene

impassible

unbeeindruckt sein Person:

ne pas être impressionné(e)

jdn unbeeindruckt lassen

laisser qn de marbre

II . unbeeindruckt ADV

unbeeindruckt

impassiblement

Expressions couramment utilisées avec unbeeindruckt

unbeeindruckt sein Person:

ne pas être impressionné(e)

jdn unbeeindruckt lassen

laisser qn de marbre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er arbeitete unbeeindruckt vom Wandel in der Kunst, der in den 1960/70er Jahren stattfand, und blieb seinem Stil und seiner Überzeugung treu.

de.wikipedia.org

Davon unbeeindruckt wird (nur) für das Merkmal des rechtlichen und unmittelbaren wirtschaftlichen Zusammenhanges allgemein für eine weite Auslegung plädiert.

de.wikipedia.org

Die Gläubigen lässt diese naturwissenschaftliche Erklärung allerdings unbeeindruckt.

de.wikipedia.org

Davon unbeeindruckt kündigten die Gelbwesten an, den Protest fortzusetzen.

de.wikipedia.org

Die breite Masse der Szene verblieb unbeeindruckt von den Bemühungen um die eigene Szene und gebarte sich betont individualistisch.

de.wikipedia.org

Er scheint unbeeindruckt, vielleicht angewidert, er als Narr ist weniger närrisch als das Volk, das sich im Boot lasterhaft und gotteslästernd die Zeit vertreibt.

de.wikipedia.org

Dieser zeigt sich zunächst unbeeindruckt, aber als ihn der Lehrer umarmt und nicht loslässt, lässt er seinen unterdrückten Emotionen freien Lauf.

de.wikipedia.org

Auch tags darauf von der Grossschanze blieb der Sechzehnjährige unbeeindruckt und sprang erneut in die Punkteränge.

de.wikipedia.org

Die Befreiungsbewegungen, welche inzwischen weite Teile des Staates unter ihre Kontrolle brachten, zeigten sich davon unbeeindruckt und führten ihren Kampf fort.

de.wikipedia.org

Er flog jedoch davon unbeeindruckt weiter und gab keine Antwort.

de.wikipedia.org