Traductions de „unerwidert“ dans le dictionnaire allemand » français

unerwidert ADJ

unerwidert Brief

sans réponse

unerwidert Besuch

non rendu(e)

unerwidert Liebe

non partagé(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings sollte dies der letzte unerwiderte Hieb im Leben des Neuritters bleiben.

de.wikipedia.org

In der Dichtung selbst spielen unpassende und unerwiderte Liebe keine Rolle.

de.wikipedia.org

Das Werk handelt von der tragischen Geschichte eines jungen Mannes und seiner unerwiderten Liebe.

de.wikipedia.org

Unerwiderte Liebe ist ein häufiges Thema in der Literatur, auch in der Weltliteratur.

de.wikipedia.org

Hier wird das Ziel verfolgt, sich eine Frau, zu der der Täter eine bislang unerwiderte Liebe hegt, mittels aufwändiger psychologischer Beeinflussungen gefügig zu machen.

de.wikipedia.org

Dort steht fast immer die unerwidert liebende Person im Mittelpunkt der Darstellung, während die Perspektive der zurückweisenden Person meist ausgespart wird.

de.wikipedia.org

Wie beim Ritterschlag gab es vereinzelt auch einen Schlag mit der flachen Hand ins Gesicht als letzten unerwiderten Angriff.

de.wikipedia.org

Auf eine ganz andere Weise wird das Festhalten an unerwiderter Liebe auch von vielen Werken der literarischen Romantik (ca. 1795–1848) unterstützt.

de.wikipedia.org

Ihr nachfolgender Roman Dies ist kein Liebeslied handelt von einer unerwiderten Liebe, aus der ein Scheitern des bisherigen Lebens abgeleitet wird.

de.wikipedia.org

Der Sprecher betont, dass er seinen Dienst gerne ausführt und bemitleidet die armen, die um eine unerwiderte Liebe kämpfen.

de.wikipedia.org