Traductions de „unsinkbar“ dans le dictionnaire allemand » français

unsinkbar [ʊnˈzɪnkbaːɐ̯, ˈʊnzɪnkbaːɐ̯] ADJ

unsinkbar Schiff

insubmersible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der unsinkbare Rundspantrumpf besteht aus zwei miteinander punktförmig verschweißten Schalen mit Doppelboden sowie beidseitig durchlaufenden, voluminösen Rumpfkästen und einem aufgeschraubten Vordeck, das zugleich auch die Mastführung enthält.

de.wikipedia.org

Ausgeschäumte Hohlräume machen das Boot unsinkbar.

de.wikipedia.org

Für verschiedene Behinderungen ist es leicht umzubauen, es ist unsinkbar und erste Schläge sind sehr einfach zu segeln.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Maßnahmen erklärte man das Schiff als unsinkbar, weshalb es der Stolz der grönländischen Flotte war.

de.wikipedia.org

Eine Sicherheitsausschäumung im Vorschiffsbereich macht das Boot unsinkbar.

de.wikipedia.org

Da angenommen wurde, sie sei aufgrund ihrer Größe unsinkbar, wurde sie in Gebieten eingesetzt, die für kleinere Bohrinseln zu gefährlich waren.

de.wikipedia.org

Es ist selbstlenzend und unsinkbar.

de.wikipedia.org

Auftriebsräume im Vorschiff und achtern machen das Boot unsinkbar.

de.wikipedia.org

Bei geringem Gewicht ist das Boot durch den Luft gefüllten Schlauch fast unsinkbar und kann auch bei höherem Wellengang sicher gefahren werden.

de.wikipedia.org

Das aus Stahlblech hergestellte Boot war infolge eingebauter Luftkästen nahezu unsinkbar.

de.wikipedia.org