Traductions de „unsittlich“ dans le dictionnaire allemand » français

I . unsittlich ADJ

1. unsittlich (unmoralisch):

unsittlich

inconvenant(e)

unsittlich

indécent(e)

2. unsittlich (unzüchtig):

unsittlich Berührung, Handlungen

indécent(e)

II . unsittlich ADV

1. unsittlich:

unsittlich sich benehmen

de manière inconvenante

2. unsittlich (unzüchtig):

unsittlich berührt werden

être victime d'attouchements

Expressions couramment utilisées avec unsittlich

unsittlich berührt werden

être victime d'attouchements

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es sei unsittlich, „Privateigentum zur Milderung der furchtbaren Mißstände einzusetzen, die unmittelbar aus der Existenz des Privateigentums resultieren“.

de.wikipedia.org

Er gibt in seiner Villa Partys mit Glücksspielen und anderen unsittlichen Dingen.

de.wikipedia.org

Die strafrechtlichen Bestimmungen (→ Polenstrafrechtsverordnung) wurden teilweise recht weit ausgelegt, so dass auch so genannte „unsittliche Berührungen“ bestraft werden konnten.

de.wikipedia.org

Es wurde auch schon zu dieser Zeit der Vorwurf des unsittlichen Lebenswandels erhoben.

de.wikipedia.org

Hier veröffentlichte er schlüpfrige Skandalgeschichten mit antisemitischer Tendenz: Immer waren es Juden, denen er unsittliches Verhalten und andere Verfehlungen in die Schuhe schob.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen die Gerüchte um den angeblich unsittlichen Lebenswandel der reichen Witwe.

de.wikipedia.org

Zitat aus der Begründung: „Der Film hat allein schon durch seine ‚Beweglichkeit‘ unsittliche Möglichkeiten, die keinem anderen Unterhaltungsmedium zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

Wenig später wird er verhaftet, weil er in der Anstalt eine 90-jährige Frau unsittlich berührt haben soll.

de.wikipedia.org

Dies führte dazu, dass der Tanz als provokativ und unsittlich galt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus bezichtigte er ihn eines unsittlichen Lebenswandels.

de.wikipedia.org