Traductions de „unstrukturiert“ dans le dictionnaire allemand » français

unstrukturiert ADJ sout a. INFOR

unstrukturiert

non structuré(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahre 1972 verließ er die Luftwaffe und führte zum ersten Mal ein unstrukturiertes, zielloses Leben.

de.wikipedia.org

In der oberen, überwiegend glatten, unstrukturierten Zone der Fassade öffnet sich außen je eine Schießscharte.

de.wikipedia.org

Diese zusätzlichen Informationen explizieren die sonst nur unstrukturiert vorkommenden Daten.

de.wikipedia.org

Allerdings ist auch die Wahl unstrukturierter Blickwinkel möglich.

de.wikipedia.org

Später sollten auch „Expertentreffen, Formen der Zusammenarbeit, Kettenansätze und die Verknüpfung strukturierter und unstrukturierter Informationen“ möglich sein.

de.wikipedia.org

Diese Mengen können dabei wieder strukturiert oder unstrukturiert vorliegen.

de.wikipedia.org

Unterstützt werden sowohl strukturierte wie unstrukturierte Daten (Tasks, Notizen, Diskussionen, Dokumente und Dateien jeden Typs).

de.wikipedia.org

Die Stadtverwaltung äußerte sich 1999 explizit gegen den unstrukturierten Bau von Wolkenkratzern und nannte sie als architektonisch inkompatibel zu der Ästhetik der tradierten historischen Gebäude.

de.wikipedia.org

Das Speichergedächtnis ist latent; seine Bestände haben keinen direkten Bezug zur Gegenwart, sie sind autonom und unstrukturiert.

de.wikipedia.org

Mit dem Verlust der Faltung geht auch die Funktion des Proteins verloren, mit Ausnahme bei den intrinsisch unstrukturierten Proteinen.

de.wikipedia.org