Traductions de „Untat“ dans le dictionnaire allemand » français

Untat SUBST f

Untat

forfait m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Verfolgung weltlicher Untaten sei eine hinreichend auslastende Tätigkeit für die Justizbehörden.

de.wikipedia.org

Anschließend beginnt der Dominikaner den Kapuziner in einem Verlies zu foltern, um ein unzutreffendes Geständnis seiner Untaten herauszupressen.

de.wikipedia.org

Er wird verhaftet und gesteht „bei Wasser und bei Brot“ die Untat.

de.wikipedia.org

Wenn sie Untaten begangen hat, treten diese nun als sichtbare Verunstaltungen an ihr in Erscheinung, analog den Narben und Verformungen des Körpers.

de.wikipedia.org

Nachdem die Bande überwältigt ist, geht es den Brüdern an den Kragen, die für ihre Untaten sterben müssen.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod wurde er dazu verdammt, an der Stätte seines Frevels die Untat zu büssen.

de.wikipedia.org

Lange Zeit weiß keiner der Elfen von seinen Untaten.

de.wikipedia.org

Man fordert ihn auf, seine Untat einzugestehen und zu erklären.

de.wikipedia.org

Er begeht zahllose Untaten, kommt aber immer ungeschoren davon und macht reiche Beute.

de.wikipedia.org

Nachdem sie am dritten Verhörtag keine weiteren Untaten zugeben wollte, wurde sie am vierten Verhörtag durch Auspeitschen mit der Rute zu weiteren Geständnissen gebracht.

de.wikipedia.org