Traductions de „Untat“ dans le dictionnaire allemand » latin

Untat SUBST f

Untat

maleficium nt

Untat

scelus <-leris> nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anschließend beginnt der Dominikaner den Kapuziner in einem Verlies zu foltern, um ein unzutreffendes Geständnis seiner Untaten herauszupressen.

de.wikipedia.org

Dem Schwarzen Ritter werden diese menschlichen Untaten nichts anhaben können.

de.wikipedia.org

Nachdem die Bande überwältigt ist, geht es den Brüdern an den Kragen, die für ihre Untaten sterben müssen.

de.wikipedia.org

Wenn sie Untaten begangen hat, treten diese nun als sichtbare Verunstaltungen an ihr in Erscheinung, analog den Narben und Verformungen des Körpers.

de.wikipedia.org

Am Schluss des Abendgrußes bekehrte zumeist Schnatterinchen die beiden Schlingel, die dann ihre Untaten bereuten und Besserung schworen.

de.wikipedia.org

Gegen Romanende beichtet der Mehrfachmörder dem Geistlichen alle seine Untaten.

de.wikipedia.org

Er begeht zahllose Untaten, kommt aber immer ungeschoren davon und macht reiche Beute.

de.wikipedia.org

Er wird verhaftet und gesteht „bei Wasser und bei Brot“ die Untat.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod wurde er dazu verdammt, an der Stätte seines Frevels die Untat zu büssen.

de.wikipedia.org

Er flüchtete vor dem drohenden Schicksal, nun selbst der Rache anheimzufallen und wegen seiner Untat getötet zu werden.

de.wikipedia.org