Traductions de „untertags“ dans le dictionnaire allemand » français

untertags A, CH, allmd Sud

untertags → tagsüber

Voir aussi : tagsüber

tagsüber ADV

tagsüber

pendant la journée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Überdies war er untertags vom Pferd gefallen, hatte noch einen Huftritt von seinem Reittier erhalten und konnte seine Befehle nur noch liegend von einem Feldbett aus erteilen.

de.wikipedia.org

Die Temperaturen können untertags 45 °C erreichen.

de.wikipedia.org

Sie ist nur untertags und in der Sommersaison in Betrieb.

de.wikipedia.org

Die Öffnungszeiten untertags werden den Jahreszeiten angepasst.

de.wikipedia.org

Sie zeigt eine nachtaktive Lebensweise und ist untertags kaum anzutreffen.

de.wikipedia.org

Der Sandstein wurde untertags abgebaut.

de.wikipedia.org

Sie üben untertags Arbeiten in der hauseigenen Küche, der Wäscherei, der Tischlerei oder der Hauswerkstätte aus beziehungsweise sind als Heimarbeiter externer Unternehmen oder als Freigänger beschäftigt.

de.wikipedia.org

Die Außenstelle ist hauptsächlich untertags mit 2–3 Personen besetzt welche ausschließlich Anrufe entgegennehmen.

de.wikipedia.org

Während untertags zahlreiche Anwesende dort ihre zum Teil selbst mitgebrachte Brotzeit verzehren, wird der von Lampions beleuchtete Biergarten abends überwiegend vom Partyvolk in Beschlag genommen.

de.wikipedia.org

Alle Zwischenstationen sind heute nicht mehr durch Bahnpersonal besetzt, der im Erdgeschoss befindliche Warteraum ist den Fahrgästen untertags jedoch weiterhin bei allen Gebäuden zugänglich.

de.wikipedia.org