Traductions de „vertrocknet“ dans le dictionnaire allemand » français

vertrocknen* VERBE intr +sein

vertrocknen Pflanze, Ast, Holz:

sécher

vertrocknen Brot:

rassir

vertrocknet

sec(sèche)

Expressions couramment utilisées avec vertrocknet

vertrocknet

sec(sèche)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie vertrocknet häufig von der Spitze her und wird dann papierartig.

de.wikipedia.org

Sie setzt sich fort …vom Vater auf den Sohn und dessen Kinder, bis die Schuld im Sand der Zeit vertrocknet.

de.wikipedia.org

Die Grundblätter sind meist bereits zur Blütezeit vertrocknet.

de.wikipedia.org

Er faltet seine Hände nicht mehr zum Gebet, sondern versucht nur noch mit ihnen sein vertrocknetes Geschlecht zu verbergen.

de.wikipedia.org

Ihre Spermogonien und Aecien sind im Holotyp zu vertrocknet, um genauer beschrieben zu werden.

de.wikipedia.org

Die Puppe ist braun gefleckt und ahmt ein vertrocknetes Blatt nach (Mimese).

de.wikipedia.org

Die Art imitiert in ihrem äußeren Erscheinungsbild ein vertrocknetes Blatt (Blattmimese).

de.wikipedia.org

Die Pflanze reagiert über der Saugstelle mit Vergilbungserscheinungen, vertrocknet oder verfault.

de.wikipedia.org

Die unteren Stängelblätter sind länglich-elliptisch bis verkehrt-eiförmig und ähneln den Blättern der Grundrosette, welche zur Blütezeit meist schon vertrocknet ist.

de.wikipedia.org

Bei diesen Geophyten sind während der Blütezeit in der Trockenzeit die Blätter vertrocknet.

de.wikipedia.org