Traductions de „vibrations“ dans le dictionnaire allemand » français

Vibration <-, -en> [vibraˈtsioːn] SUBST f

Vibration

vibration f

Vibrationsalarm SUBST m TEL

Vibrationsalarm

vibreur m

den Vibrationsalarm einschalten

activer le vibreur

Vibrator <-, -toren> [viˈbraːtoːɐ] SUBST m

Vibrator

vibromasseur m

VibrafonNO, Vibraphon [vibraˈfoːn] <-s, -e> SUBST nt

Vibrafon

vibraphone m

Vibrato <-s, -s [o. Vibrati]> [viˈbraːto] SUBST nt MUS

Vibrato

vibrato m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch Vibrations- und Ultraschallschweißen kommen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Dazu dienten in den Prothesenschaft integrierte Druck-, Vibrations- und Temperaturaktoren, welche so den Tastsinn an chirurgisch umgeleitete Hautnerven übertrugen, die vor der Amputation die natürlichen Finger sensibel versorgt haben.

de.wikipedia.org

Unter anderen verfügt sie über Vibrations- und Geräuschdämmung sowie eine Klimaanlage.

de.wikipedia.org

Der Tages-Lärmexpositionspegel (L EX,8h) ist nach der Definition in der Lärm- und Vibrations-Arbeitsschutzverordnung (LärmVibrationsArbSchV) § 2 (2) der über die Zeit gemittelte Lärmexpositionspegel bezogen auf eine Achtstundenschicht.

de.wikipedia.org

Eine weitere Woche täglicher Vibrations-Anwendungen führte nicht zu einer zusätzlichen Verbesserung.

de.wikipedia.org

Einige Hersteller bieten sowohl eine Vibrations- als auch eine Geräuschdämpfung an.

de.wikipedia.org

In den Fingerspitzen der Prothesenhand integrierte er künstliche Druck-, Vibrations- und Temperatursensoren, die ähnlich wie die Rezeptoren in der natürlichen Haut agierten und beim Greifen eines Objektes elektrische Signale erzeugten.

de.wikipedia.org

Auch Vibrations- und Lärmbelastungen der Mitarbeiter werden reduziert.

de.wikipedia.org

Lage-, Vibrations- und Berührungsempfinden sind nicht beeinträchtigt, da deren Bahnen (Hinterstrangbahnen) nicht im Versorgungsgebiet der betroffenen Arterie liegen.

de.wikipedia.org

Eine Vibrationssonde (auch Vibrations-Füllstandsschalter) ist ein Füllstandgrenzschalter für Flüssigkeiten und Schüttgüter.

de.wikipedia.org