Traductions de „volkswirtschaftlich“ dans le dictionnaire allemand » français

I . volkswirtschaftlich ADJ

1. volkswirtschaftlich (der nationalen Wirtschaft):

volkswirtschaftlich

économique

2. volkswirtschaftlich (wissenschaftlich):

volkswirtschaftlich

d'économie politique

II . volkswirtschaftlich ADV

volkswirtschaftlich

d'un point de vue économique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch erkannte man schnell ihre weit darüber hinausgehenden volkswirtschaftlichen Auswirkungen.

de.wikipedia.org

Bei wachsender volkswirtschaftlicher Konjunktur nimmt das innerbetriebliche Mobbing daher ab, in der Rezession – wenn vor allem die Arbeitslosigkeit bedrohlicher wird – zu.

de.wikipedia.org

Die Außenhandelsquote wird in der Außenwirtschaftstheorie auch als Offenheitsgrad beschrieben und ist eine volkswirtschaftliche Kennzahl.

de.wikipedia.org

Kennzahlen haben die Aufgabe, aus der Flut der volkswirtschaftlichen Daten die wesentlichen herauszufiltern.

de.wikipedia.org

Die Staatsquote (auch Staatsausgabenquote,) ist eine volkswirtschaftliche Kennzahl, die das Verhältnis der Staatsausgaben zum Bruttoinlandsprodukt wiedergibt.

de.wikipedia.org

Einige wenige volkswirtschaftliche Kennzahlen weisen auch Indikatoreigenschaften auf wie beispielsweise die Auftragseingänge, denn sie zeigen als Frühindikatoren künftige Veränderungen beim Bruttoinlandsprodukt an.

de.wikipedia.org

Volkswirtschaftliche Kennzahlen verschaffen dem Interessenten einen schnellen Überblick über die Wirtschaftsentwicklung.

de.wikipedia.org

Die Bedeutung volkswirtschaftlicher Kennzahlen ist so groß, dass einige Kennzahlen in Gesetzen oder Verträgen erwähnt werden.

de.wikipedia.org

Hansemann hatte diese Trasse als volkswirtschaftlich bedeutender angesehen, aber der anderen aus Kostengründen den Vorzug gegeben.

de.wikipedia.org

Zwischen 2003 und 2010 wurden elf Untersuchungen zur volkswirtschaftlichen Bewertung von Schienenverkehrsprojekten des Bundesverkehrswegeplans durchgeführt.

de.wikipedia.org